Shangri-La Beihai

5.0 tähden majoituspaikka

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

tämänhetkiset kuukautesi ovat January 2025 ja February 2025.
tammikuu 2025
helmikuu 2025

Majoituspaikan Shangri-La Beihai valokuvagalleria

Puutarha
Ulkopuoli
Näkymä puutarhaan
Aulabaari
Rannalla

Arvostelut

9,0 kautta 10.

Upea

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Aamiainen saatavilla
  • Baari
  • Huonepalvelu
  • Siivous
  • Pysäköinti sisältyy hintaan
  • Kuntosali

Tutustu alueeseen

Map
33 Chating Road Beihai Guangzi, Beihai, Guangxi, 536007
  • Beihai Underwater World
    10 min kävelymatka
  • Waisha Island
    3 min ajomatka
  • Beibu Gulf Square
    4 min ajomatka
  • Beihai (BHY)
    29 min ajomatka

Huonevaihtoehdot

Horizon, Huone, 1 suuri parisänky, kaupunkinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Horizon, Huone, 1 suuri parisänky, merinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Executive-sviitti, 1 suuri parisänky

  • 78 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Superior-huone, 1 suuri parisänky, merinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe-sviitti, 1 suuri parisänky

  • 78 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Superior-huone, 1 suuri parisänky, kaupunkinäköala

  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, kaupunkinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe-huone, 1 suuri parisänky, merinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe-huone, 2 yhden hengen sänkyä, merinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Deluxe-huone, 2 yhden hengen sänkyä, kaupunkinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Horizon, Huone, 2 yhden hengen sänkyä, merinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Horizon, Huone, 2 yhden hengen sänkyä, kaupunkinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Superior-huone, 2 yhden hengen sänkyä, kaupunkinäköala

  • Näkymä kaupungille
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Superior-huone, 2 yhden hengen sänkyä, merinäköala

  • 36 m²
  • Näkymä merelle
  • 3 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Deluxe Room - City-View

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky TAI 2 yhden hengen sänkyä

Superior Sea-view Queen Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Superior Sea-view Twin Room

  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Executive Suite

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Horizon Club City-view Queen Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Little Bear Family Friendly Themed Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe City-view Twin Room

  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Deluxe Suite

  • 3 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Horizon Club Sea-view Twin Room

  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Egyptian Deity-Family Theme Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe City-view Queen Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Superior Room - City-View

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky TAI 2 yhden hengen sänkyä

Deluxe Room - Sea-View

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky TAI 2 yhden hengen sänkyä

Horizon Club Sea-view Queen Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Horizon Club City-view Twin Room

  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Octonauts-Family Theme Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Superior City-view Twin Room

  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

Family Friendly Superior Room - Sea-View

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky TAI 2 yhden hengen sänkyä

Deluxe Sea-view Queen Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Superior City View Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Deluxe Sea-view Twin Room

  • 2 henkilöä
  • 2 yhden hengen sänkyä

B.Duck-Family Theme Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Panku-Family Theme Room

  • 2 henkilöä
  • 1 suuri parisänky

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Tietoja majoituspaikasta

Shangri-La Beihai

Luksusluokan rannalla sijaitseva hotelli, jossa on ulkouima-allas
Shangri-La Beihai tarjoaa asiakkaittensa käyttöön rannan ja 3 ravintolaa.
Shangri-La Beihai tarjoaa 362 ilmastoitua huonetta, joissa on minibaari ja tallelokerot. 36-tuumainen LCD-televisio, satelliittikanavat. Käytössäsi on jääkaappi ja kahvin-/teenkeitin. Huoneissa on osittain avoimet kylpyhuoneet. Kylpyhuoneista löytyy suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä, kylpytakit, tohvelit ja ilmaiset hygieniatuotteet.

Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä (nopeus: 25+ Mbit/s). Liiketoimintaa tukeviin palveluihin kuuluvat työpöydät ja puhelin. Lisäksi huoneissa on ilmainen pullovesi ja hiustenkuivaaja. Turndown-palvelu joka ilta. Siivouspalvelu saatavilla päivittäin.

Käytössäsi on ulkouima-allas ja lastenallas. Muihin vapaa-ajan palveluihin kuuluvat ulkotenniskentät, vesiliukumäki, sauna ja kuntosali.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.

Shangri-La Beihai sijaitsee lähellä kohdetta Beibu Gulf Square. Majoituspaikka tarjoaa asiakkaille esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissä tiloissa, ilmaisen omatoimisen pysäköinnin ja 3 ravintolaa.
  • Ilmainen Wi-Fi (nopeus: 25+ Mbit/s)
  • Ilmainen omatoiminen pysäköinti
  • Jos haluat käydä nauttimassa jotain syötävää tai tilata virvoittavan juoman, majoituspaikasta löytyy 3 ravintolaa, kahvila, allasbaari ja baari/lounge
  • Buffetaamiainen saatavilla päivittäin lisämaksusta
  • Voit käydä pitämässä hauskaa vesiliukumäessä tai uimassa ulkouima-altaassa
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisältyvät kuivapesula-/pesulapalvelut, concierge ja portteri
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla 2 ulkotenniskenttää, kuntosali ja höyrysauna
  • Sijaitsee vain 4 minuutin ajomatkan päässä kohteesta Beibu Gulf Square ja 10 minuutin ajomatkan päässä kohteesta Beihain musiikkisuihkulähde
Shangri-La Beihai tarjoaa asiakkaidensa käyttöön lastenaltaan, ulkouima-altaan, ulkotenniskentät ja vesiliukumäen. Majoituspaikasta löytyy 3 ravintolaa sekä kahvila. Voit nauttia juomista yhdessä majoituspaikan baareista, joihin kuuluu allasbaari ja baari/lounge. Wi-Fi on saatavilla yleisissä tiloissa ilmaiseksi.

Business center, kokoushuone ja limusiini- / town car -palvelu ovat asiakkaiden käytössä. Shangri-La Beihai tarjoaa asiakkaiden käyttöön myös kuntokeskuksen, saunan ja kielitaitoisen henkilökunnan. Ilmainen omatoiminen pysäköinti on saatavilla.

Tämä 5 tähden hotelli sallii tupakoinnin merkityillä alueilla.

Asiakkaat voivat lisämaksusta nauttia buffetaamiaisen joka päivä klo 6.30–10.00.
Shangri-La Beihai tarjoaa asiakkaiden käyttöön 3 ravintolaa, joissa asiakkaille on tarjolla aamiainen, lounas ja illallinen.
Ympärivuorokautinen huonepalvelu on käytettävissä.

Puhutut kielet

Kantoninkiina, mandariinikiina ja englanti

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Internet

  • Saatavilla kaikissa huoneissa: ilmainen Wi-Fi
  • Huoneessa olevan Wi-Fi-yhteyden nopeus: 25+ Mbit/s
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä on sähköauton latauspiste
  • Limusiini- / town car -palvelu
  • Paikan päällä ilmainen, turvallinen, kattamaton ja omatoiminen pysäköinti

Ruoka ja juoma

  • Päivittäin saatavilla buffetaamiainen lisämaksusta klo 6.30–10.00; 68–138 CNY per aikuinen ja 68–138 CNY per lapsi
  • 3 ravintolaa
  • Allasbaari
  • Baari/aulabaari
  • Kahvi- ja teetarjoilu yleisissä tiloissa
  • Kahvila

Tekemistä

  • 2 ulkotenniskenttää
  • Höyrysauna
  • Koripallo
  • Kuntosali
  • Lastenallas
  • Sauna
  • Shoppailu
  • Televisio yleisissä tiloissa
  • Ulkouima-allas
  • Vesiliukumäki

Perheystävällinen

  • Ilmainen vauvansänky
  • Jääkaappi huoneessa
  • Lastenallas
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Ulkouima-allas
  • Vesiliukumäki

Mukavuudet

  • Kampaamo
  • Lahjaliike/lehtimyymälä
  • Matkatavarasäilytys
  • Pankkiautomaatti
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto

Asiakaspalvelut

  • Concierge-palvelut
  • Hääpalvelut
  • Kielitaitoinen henkilökunta
  • Kuivapesula-/pesulapalvelu
  • Laukunkantaja
  • Siivouspalvelu (päivittäin)
  • Turndown-palvelu

Businesspalvelut

  • Business center
  • Kokoushuone
  • Kokoustila

Ulkotilat

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Puutarha
  • Rannalla

Esteettömyys

  • Hissi

Huoneen palvelut/mukavuudet

Makuuhuone

  • Ilmainen vauvansänky
  • Lakanat saatavilla
  • Lisävuode (lisämaksusta)
  • Pimennysverhot

Kylpyhuone

  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpytakit
  • Osittain avoin kylpyhuone
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä
  • Tohvelit

Viihdetarjonta

  • 36–tuumainen LCD-televisio ja kaapeli-/satelliittikanavat

Ruoka ja juoma

  • Ilmainen pullovesi
  • Jääkaappi
  • Kahvin-/teenkeitin
  • Minibaari
  • Vedenkeitin
  • Ympärivuorokautinen huonepalvelu

Muuta

  • Ilmastointi
  • Puhelin
  • Silitysrauta/-lauta
  • Turvalokero
  • Työpöytä

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 14.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 12.00.
Kontaktiton sisäänkirjautuminen saatavilla

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 12.00
Kontaktiton uloskirjautuminen saatavilla
Myöhäinen sisäänkirjautuminen riippuu saatavuudesta
Myöhäisestä uloskirjautumisesta veloitetaan lisämaksu
Express-uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet::

Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan
Tähän majoituspaikkaan ei ole mahdollista kirjautua sisään vastaanoton aukioloaikojen jälkeen
Jos olet varannut aamiaisen sisältävällä hinnalla, aamupala tarjoillaan vähintään 12-vuotiaille asiakkaille.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lisä-/varavuoteita on saatavilla 282.0 CNY:n suuruista maksua vastaan per yö.
  • Ilmaiset vauvansängyt!

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Alla mainitut lisä- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun käytön tai sisään- tai uloskirjautumisen yhteydessä.

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 68–138 CNY aikuisille ja 68–138 CNY lapsille
  • Myöhäinen uloskirjautuminen on saatavilla lisämaksusta (saatavuuden mukaan)
  • Lisävuode: 282.0 CNY per yö

Tämä ei välttämättä ole kattava luettelo. Lisä- ja takuumaksut voivat muuttua, eivätkä ne välttämättä sisällä veroja.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit, pankkikortit ja käteisen.
Huomaathan, että kulttuuriset normit ja asiakkaisiin sovellettavat käytännöt voivat poiketa maittain ja majoituspaikan mukaan. Luetellut käytännöt ovat tämän majoituspaikan omia käytäntöjä.
Tähän majoituspaikkaan ei voi kirjautua sisään vastaanoton aukioloaikojen ulkopuolella. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan.
Ilmoitettu lasten aamiaismaksu koskee 11-vuotiaita ja sitä nuorempia lapsia.

Lisämaininnat

  • Vain sisäänkirjautuneet asiakkaat saavat oleskella huoneissa.

Kansallinen luokitus

Asiakkaidemme avuksi näytämme luokituksen oman luokitusjärjestelmämme mukaisesti.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Shangri La Beihai
Shangri La Hotel Beihai
Shangri Hotel Beihai
Shangri Beihai
Shangri-La Beihai Hotel
Shangri La Hotel Beihai
Shangri-La Beihai Beihai
Shangri-La Beihai Hotel Beihai

Shangri-La Beihai – arvostelut

Arvostelut

9,0

Upea

Arvosana 10 - Loistava. 30 kautta 54 arvostelua" "
Arvosana 8 - Hyvä. 21 kautta 54 arvostelua" "
Arvosana 6 - OK. 3 kautta 54 arvostelua" "
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 54 arvostelua" "
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 54 arvostelua" "

9,0/10

Siisteys

9,2/10

Henkilökunta ja palvelu

8,8/10

Palvelut/mukavuudet

8,6/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

8,8/10

Ympäristöystävällisyys

Arvostelut

10/10 Loistava

Jorma

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Hyvä siainti, ei liian kaukana tai lähellä keskustaa. Palvelu erittäin asiallista ja mielyttävää.

8/10 Hyvä

Chin kiang

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2024

8/10 Hyvä

Chin kiang

Liikematkailija
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
The hotel is in a good location. Very nice and friendly service staff. Will be back again.
Yöpyi 3 yötä elokuussa 2024

6/10 OK

Cho

Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2024

10/10 Loistava

Xi

Matkusti pienten lasten kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The food quality is great. I really enjoyed the breakfast and the afternoon happy hour (all complementary; afternoon happy hours comes with Horizon room booking). If you are looking for a place to experience different kinds of food, this is the place to go. The Shang Palace is also great: we emptied all dishes. The outdoor pool is clean, with water temperature at 30C; the waterside has no wait and kids did maybe 100 laps on them among 3-day stay. There’s place to rent water canon by the pool which also worked great and added to the fun. Overall next time I come back to Guangxi I will come here for family vacation again.
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2024

10/10 Loistava

JINYUN

Hyvää: Siisteys ja majoituspaikan kunto ja tilat
Beautiful view
Yöpyi 5 yötä helmikuussa 2024

8/10 Hyvä

My Huong

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
Pool war zu klein, kein indoor
Yöpyi 5 yötä elokuussa 2023

10/10 Loistava

Sandra

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
The staff offers great service and additional personal help.
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2023

10/10 Loistava

jing

Yöpyi 1 yön tammikuussa 2023

10/10 Loistava

YUN SHING

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 4 yötä joulukuussa 2022

8/10 Hyvä

guang hua

Liikematkailija
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 2 yötä joulukuussa 2021

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 3 yötä lokakuussa 2021

8/10 Hyvä

Craig

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 6 yötä kesäkuussa 2021

10/10 Loistava

yali

Matkusti ryhmän kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Excellent
it was overall a pleasant stay at the hotel. Service is great. Not so impressed with the city though. I thought it was under developed. But i enjoyed the whole weekend at this amazing outdoor pool at hotel. And its right next the beach-ish side. So you can a walk after dinner in the evening.
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2020

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti ryhmän kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2019

8/10 Hyvä

Tarkistettu asiakas

Liikematkailija
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Location
Good location
Yöpyi 3 yötä marraskuussa 2019

10/10 Loistava

WANLI

Liikematkailija
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
很不错的酒店
Yöpyi 1 yön marraskuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys ja palvelut/mukavuudet
The facility is great and the restaurant on property provides good variety of Chinese food. The view from my room is wonderful.
Yöpyi 3 yötä lokakuussa 2019

8/10 Hyvä

kuo Tai

Liikematkailija
Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 2 yötä lokakuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti pienten lasten kanssa, Liikematkailija
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The front desk staff was very helpful and professional. The outdoor swimming pool (clean and within nature) and the sauna was perfect to end the day for a relaxing sleep.
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2019

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Matkusti pienten lasten kanssa
Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Very nice and happy experience but so quiet in lobby bar no entertainment at night no one play the piano and there is no senior management staff around the hotel
Yöpyi 4 yötä tammikuussa 2019

10/10 Loistava

Adrian

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Bei hai vacation
Great hotel swimming pool for kids - that’s all they needed dawn till dusk. Seems all other children had the same idea. Pool side bar also very reasonable with decent prices BBQ food and beer
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2018

8/10 Hyvä

Susan, San Francisco

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
This property is old. Inside the bedroom is not in its best condition.
Yöpyi 2 yötä heinäkuussa 2018

10/10 Loistava

Jin

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

8/10 Hyvä

Kent

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Ophold i Beihai
Hotellet er ved at være meget slidt,og maden i restaurant er typisk Kinesisk,af et internationalt hotel at være. Der findes i nærområdet væsentlig bedre alternativer i samme prisleje. Personale virkelig søde og hjælpsomme og gør hvad de kan inden for de rammer de har at gøre godt med. Overordnet ok ophold men vil vælge andet alternativ næste gang.