Näytä kaikki majoituspaikat
Koko huoneisto·Yksityinen majoittaja

Modern apartment of 75 m2 at Lake Balaton in Keszthely

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

tämänhetkiset kuukautesi ovat December 2024 ja January 2025.
joulukuu 2024
tammikuu 2025

Majoituspaikan Modern apartment of 75 m2 at Lake Balaton in Keszthely valokuvagalleria

Ranta lähistöllä, aurinkotuoleja
Ulkopuoli
Ulkoruokailutilat
3 makuuhuonetta, silitysrauta/-lauta, vauvan matkasänky, ilmainen Wi-Fi
Älytelevisio, DVD-soitin, kirjoja

Arvostelut

9,8 kautta 10.

Poikkeuksellisen hyvä

Koko huoneisto

3 makuuhuonetta1 kylpyhuone4 henkilöä75 m²

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Pysäköinti saatavilla
    Pysäköinti saatavilla
  • Pyykinpesukone
    Pyykinpesukone
  • Grilli
    Grilli
  • Keittiö
    Keittiö
  • Ilmastointi
    Ilmastointi
  • Ulkotilat
    Ulkotilat

Tutustu alueeseen

Map
Keszthely, Zala County
  • Pannonia
    1 min kävelymatka
  • Balatonjärvi
    9 min kävelymatka
  • Helikon Castle Museum
    2 min ajomatka
  • Balaton (SOB-FlyBalaton)
    22 min ajomatka

Huonevaihtoehdot

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Ulkoalueet
Villa Nova Héviz - Apartment 3 with balcony
Uima-allas
Keittiö
Kuivausrumpu
Ilmainen Wi-Fi
Hinta on 118 €
1 yölle​
sisältää verot ja maksut
5.12.–6.12.
Villa Nova Héviz - Apartment 3 with balcony

Tietoja majoituspaikasta

Kokonaan sinun

Koko asunto on vain sinun ja muiden ryhmääsi kuuluvien jäsenten käytössä.

Modern apartment of 75 m2 at Lake Balaton in Keszthely

Järvenrannalla oleva huoneisto, jossa on keittiö ja parveke
Tämän savuttoman asuinrakennuksen palveluihin kuuluu pelihuone, puutarha ja grillejä. Huoneistossa asiakkaiden käytössä on 3 makuuhuonetta sekä ilmainen Wi-Fi ja vuodesohva. Asiakkaiden käytössä on keittiö, jossa on jääkaappi, liesi ja mikroaaltouuni. Siivouspalvelu on saatavilla pyynnöstä.
Ilmastoiduissa huoneissa on DVD-soitin ja kahvin-/teenkeitin. Huoneessa on parveke. Huoneissa on kalusteina vuodesohva ja ruokailupöytä. Keittiö, jossa on jääkaappi, liesi, mikroaaltouuni ja erillinen ruokailualue. Kylpyhuoneista löytyy suihku ja hiustenkuivaaja.

Asiakkaat voivat surffata verkossa käyttämällä huonehintaan sisältyvää langatonta internetyhteyttä. Huoneissa on älytelevisio. Siivous on saatavilla pyynnöstä.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.
Tämä huoneistohotelli sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä kohteesta Balatonjärvi. Majoituspaikka tarjoaa asiakkailleen esimerkiksi pelihallin/-huoneen. Huoneistossa tarjoaa asiakkaille ilmaisen Wi-Fi-yhteyden ja keittiön.
  • Ilmastoitu huoneisto, jossa asiakkaille on tarjolla keittiö, pyykinpesukone ja parveke
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Sijaitsee vain 2 minuutin ajomatkan päässä kohteesta Balatonjärvi ja 9 minuutin ajomatkan päässä kohteesta Hevizjärvi
Tämä huoneisto tarjoaa asiakkaiden käyttöön grillejä, pelihallin/-huoneen ja puutarhan. Vastaanotto on avoinna ympäri vuorokauden.

Tämä huoneisto on savuton.

Majoittaja

Agnes Simonfainé Szabó

Puhutut kielet

Englanti, ranska, saksa ja unkari

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Ranta

  • Ranta lähistöllä
  • Rantatuolit

Internet

  • Saatavilla huoneistossa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä pysäköinti

Keittiö

  • Jääkaappi
  • Kahvin-/vedenkeitin
  • Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
  • Leivänpaahdin
  • Liesi
  • Mikroaaltouuni
  • Vedenkeitin

Ruokailu

  • Ruokapöytä

Makuuhuoneet

  • 3 makuuhuonetta
  • Lakanat saatavilla
  • Vuodesohva

Kylpyhuone

  • 1 kylpyhuone
  • Hiustenkuivaaja
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Suihku
  • Vessapaperi

Oleskelutilat

  • Erillinen ruokailualue
  • Ruokapöytä

Viihdetarjonta

  • DVD-soitin
  • Kirjoja
  • Pelejä
  • Älytelevisio ja kaapeli-/satelliittikanavat

Ulkotilat

  • Aidattu piha
  • Grilli
  • Parveke
  • Puutarha
  • Puutarhakalusteet

Pesulapalvelu

  • Itsepalvelupesula lähistöllä
  • Pyykinpesukone

Ilmastointi ja lämmitys

  • Ilmastointi
  • Lämmitys

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Sopivuus/esteettömyys

  • Savuton majoituspaikka
  • Majoittajan kommentti: Nonfumeur Appertement

Palvelut ja mukavuudet

  • Siivouspalvelu (pyynnöstä)
  • Silitysrauta/-lauta

Sijainti

  • Järven rannalla
  • Sairaalan lähellä

Tekemistä

  • Pelihalli/-huone
  • Polkupyöriä
  • Ekokiertoajeluja lähistöllä
  • Kalastusmahdollisuus lähistöllä
  • Lintubongausmahdollisuus lähistöllä
  • Moottoriveneilymahdollisuus lähistöllä
  • Purjehdusmahdollisuus lähistöllä
  • Pyöräilymahdollisuus lähistöllä
  • Ratsastusmahdollisuus lähistöllä
  • Uintimahdollisuus lähistöllä
  • Vaellus-/pyöräilyreittejä lähistöllä
  • Viinitilakierroksia lähistöllä
  • Villieläinkävelyretkiä lähistöllä

Turvallisuusominaisuudet

  • Häkävaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin)
  • Savuvaroitin (majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on savuvaroitin)

Yleistä

  • Housekeeping (on request)
  • Majoitustilan koko: 75 neliömetriä
  • Polkupyöriä
  • Puutarha

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa klo 14.00

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.30

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet::

Saat majoittajalta ohjeet sisään- ja uloskirjautumiseen sähköpostitse.

Lemmikit

  • Lemmikkejä ei sallita

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.

Tärkeää tietoa

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi yksityinen majoittaja (eli taho, joka ei toimi kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa). EU:n kuluttajansuojalaki, mukaan lukien peruutusoikeus, ei koske tätä varausta. Yksityisen majoittajan määrittämä peruutuskäytäntö koskee varaustasi.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy käteisen.
Juhlien tai ryhmätapahtumien järjestäminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on häkävaroitin
Majoittaja on ilmoittanut, että majoituspaikassa on palovaroitin
Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
Saat majoittajalta sisään- ja uloskirjautumisohjeet sähköpostitse. Saat myös Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit hallinnoida varaustasi.
Majoituspaikan rekisteröintinumero MA19022365

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Apartment/ Flat Lake Balaton Keszthely Apartment
Apartment/ Flat Lake Balaton Apartment
Apartment/ Flat Lake Balaton Keszthely
Apartment/ Flat Lake Balaton
Apartment Apartment
Apartment Keszthely
Apartment Apartment Keszthely
Apartment/ Flat Lake Balaton Keszthely

Modern apartment of 75 m2 at Lake Balaton in Keszthely – arvostelut

Arvostelut

9,8

Poikkeuksellisen hyvä

Arvosana 10 - Loistava. 55 kautta 60 arvostelua" "
Arvosana 8 - Hyvä. 4 kautta 60 arvostelua" "
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 60 arvostelua" "
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 60 arvostelua" "
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 60 arvostelua" "

9,8/10

Siisteys

Arvostelut

10/10 Loistava

Karen J.

Hyvää: Siisteys
3 Erwachsene, 14 Tage
Sehr nette, hilfsbereite, aber unaufdringliche Gastgeber mit hervorragenden Deutschkenntnissen. Strand in ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Wohnung zweckmäßig, kein Geschirrspüler.
Yöpyi 10 yötä elokuussa 2024

10/10 Loistava

Nicole P.

Hyvää: Siisteys
Schöne Lage und sehr freundliche Vermieter
Wir hatten einen Schönen Urlaub in dieser Ferienwohnung. Man konnte bis zum Strand bequem laufen, Bäcker und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe. Die Vermieter sprechen sehr gut deutsch und konnten uns viele Tipps für Unternehmungen geben.
Yöpyi 9 yötä heinäkuussa 2024

10/10 Loistava

Aurélie B.

Hyvää: Siisteys
Sommer Urlaub
Es war ein wunderschöne Zeit. Agnes und Jenó sind sehr freundlich und hilfsbereit. Die Wohnung ist gut ausgestattet und nur 10 Minuten zu Fuß vom Strand. Wir können es nur weiterempfehlen, auch unsere Kinder(17 und 14) waren sehr angetan. Wir kommen sehr gerne wieder
Yöpyi 13 yötä heinäkuussa 2024

10/10 Loistava

André R.

Hyvää: Siisteys
Sehr schöner Urlaub am Balaton.
Super Ferienwohnung in der zweiten Etage, mit Carport für unser Auto. Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend. In der Wohnung war alles vorhanden was man braucht. Extrawünsche von uns, wurden sofort umgesetzt. Hervorzuheben ist die unaufdringliche Hilfsbereitschaft vom Besitzerehepaar. Gute Tipps zu Gaststätten, Radtouren und Wanderungen. Zum Tagesausflug nach Budapest wurde mit uns ein sehr nützlicher Reiseplan erstellt. Besser geht es nicht! Ein sehr sauberer Strand war in 10 Minuten Fußweg erreicht. Mit tiefen Wasser nach ca. 25 Metern.
Yöpyi 14 yötä kesäkuussa 2024

10/10 Loistava

Thorsten L.

Hyvää: Siisteys
Schöne, ruhige, sauber FeWo und herzliche Gastgeber
Es passte alles - angefangen bei der Kommunikation im Vorfeld, ein herzliches Willkommen der Gastgeber, die Ausflugstipps während des Urlaubs bis hin zur erneut herzlichen Verabschiedung. Vielen herzlichen Dank für den schönen Urlaub!
Yöpyi 8 yötä toukokuussa 2024

10/10 Loistava

jean pierre r.

Hyvää: Siisteys
très bon séjour chez agnes
Nous sommes des retraités français ,et nous avons passé un agréable séjour chez Agnès , merci pour ses bons conseils ,sa gentillesse et pour le transport jusqu’à la gare . je recommande cette location situé proche des commerces ,du centre ville et du lac . et Agnès parle parfaitement le français un grand merci Agnès et jean . amitiés jean pierre ,, Sandrine et Steeve
Yöpyi 4 yötä toukokuussa 2024

10/10 Loistava

Dennis P.

Hyvää: Siisteys
Nett, sauber, gut
Schön, sonnig, gerne wieder
Yöpyi 10 yötä elokuussa 2023

10/10 Loistava

Katrin F.

Hyvää: Siisteys
Urlaub
Wir waren mit zwei Teenagern da und hatten eine schöne Zeit. Der Strand ist zu Fuß gut erreichbar. Die Vermieterin ist total herzlich und sehr Gastfreundlich ohne aufdringlich zu sein. Die Küche ist für vier Personen zum Kochen etwas klein. Wir würden jederzeit gerne wieder kommen.
Yöpyi 9 yötä elokuussa 2023

8/10 Hyvä

Kai J., Herne, Deutschland

Hyvää: Siisteys
Schöne Wohnung und tolle Lage
Nach der sehr herzlichen Begrüßung durch unsere Vermieterin wurden wir über die Gegebenheiten der Wohnung und des Grundstücks ausführlich informiert. Wir bekamen die West-Balaton-Card und viele Informationen wo man was erleben kann. Der Libós-Strand ist in direkter Nähe zur Wohnung, mit dem Auto ca. 4min. Zu Fuß vielleicht 10min. Das Auto bekam auf dem Grundstück einen überdachten Parkplatz, der immer frei zugänglich war. Alles zusammen genommen hatten wir eine tolle Zeit bei einer super lieben Vermieterin und ihrem Mann.
Yöpyi 14 yötä heinäkuussa 2023

10/10 Loistava

Michael T.

Hyvää: Siisteys
Ruhige Fewo
Unser Aufenthalt war ruhig und schön. Die Vermieter sind nett, freundlich und gibt gerne Ratschläge. Die Unterkunft mit Gartennutzung ist in einer Villengegend. Der Garten hat Grill, Liegen und Campingstühle. Die Gegend ist sicher. Die Wohnung hat mehrere Zimmer mit großen Balkon zur Südseite. Alles ist sauber. Geeignet für ein Paar oder Familie. Zentral gelegen, 400 m zum Strand oder mehrere Supermärkte. In das Stadtcentrum 20 Minuten Fussmarsch. Heviz Bad ca. 6 Km entfernt. Es gibt Rad und Busverbindung. Ungarn ist immer eine Reise wert.
Yöpyi 13 yötä kesäkuussa 2023

10/10 Loistava

Ernst P.

Hyvää: Siisteys
Urlaub
Sehr gastfreundlich und alles okay. Jederzeit würden wir wieder zu diesen netten Vermietern kommen.
Yöpyi 6 yötä kesäkuussa 2023

10/10 Loistava

Daniel S.

Hyvää: Siisteys
Tolle Unterkunft mit sehr netten Gastgebern
Die Gastgeber waren wirklich super nett. Sie hatten jederzeit gute Tipps und Vorschläge für Ausflüge und haben sich wundervoll um uns gekümmert. Die Hausherren wohnen im gleichen Haus im Erdgeschoss. Die fewo ist im ersten Stock und verfügt über alles was man braucht. Balkon, kleiner Garten, Klimaanlage... Die Lage ist super. Es ist ein schöner Badestrand zu Fuß zu erreichen. Und in die Stadt kommt man auch leicht. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ein paar Straßen weiter. Wir waren begeistert.
Yöpyi 6 yötä toukokuussa 2023

10/10 Loistava

Armin B.

Hyvää: Siisteys
Von Herzen 5 Sterne
Eins vorweg: Die zahlreichen 5* Bewertungen entsprechen wirklich der Wahrheit! Wir verbringen mittlerweile seit über 10 Jahren unseren Urlaub hier in Keszthely. Da unser bisheriger Gastgeber die Vermietung seiner Ferienwohnungen leider eingestellt hat, waren wir dieses Mal gezwungen, uns eine neue „Bleibe“ für die schönsten Wochen des Jahres zu suchen. Mit Agnes und ihrem Mann Jenö haben wir zwei äußerst liebenswerte Gastgeber kennenlernen dürfen… immer hilfsbereit und dennoch dezent im Hintergrund. Während unseres 2-wöchigen Aufenthalts haben sie wirklich alles getan, damit wir einen entspannten und erholsamen Urlaub verbringen konnten. Angefangen bei der Kommunikation vorab per E-Mail und WhatsApp, über die Einladung auf ein Glas Wein, der Verkostung einheimischer Spezialitäten aus der eigenen Küche sowie frischem Obst aus dem eigenen Garten, bis hin zu den vielen Tipps und Empfehlungen für einen rundum gelungenen Urlaub. Obwohl wir seit über 10 Jahren unseren Urlaub in Keszthely verbringen und uns gut in der Gegend auskennen, hatten Agnes und Jenö noch Tipps zu Ausflugszielen parat, die wir bislang noch nicht entdeckt hatten. Selbst bei der Bezahlung eines „Knöllchens“ vor Ort waren sie uns eine sehr große Hilfe… (vielen Dank nochmals für die Unterstützung 🙏🏼). Die Ferienwohnung ist sehr sauber, sehr geräumig und absolut voll ausgestattet (u. a. Mikrowelle, Mini-Backofen, diverse Kaffeemaschinen, Wasserkocher, etc.). Sie liegt in einer total ruhigen Seitenstraße, unser Auto konnten wir im Carport auf dem abgeschlossenen Grundstück parken. In der Nähe gibt es gute Restaurants und diverse Einkaufsmöglichkeiten und auch der Strand ist innerhalb weniger Minuten zu Fuß zu erreichen. Wir haben, auch dank unserer tollen Gastgeber, unseren Urlaub dort sehr genossen und werden auf jeden Fall wiederkommen. Wer Keszthely und seine Umgebung näher kennenlernen möchte, ist bei Agnes und Jenö bestens aufgehoben! Vielen Dank für einen unvergesslichen Urlaub!
Yöpyi 14 yötä syyskuussa 2022

10/10 Loistava

Elisabeth G.

Hyvää: Siisteys
Positive Bewertung
Sehr positiv
Yöpyi 14 yötä syyskuussa 2022

10/10 Loistava

Denise W.

Hyvää: Siisteys
*Es war einfach TOLL*
Es fing an mit einer super Kommunikation im Vorfeld. Die Wohnung war sauber, mit allem Nötigen ausgestattet und hatte für alle genug Platz. Agnes und ihr Mann sind sehr hilfsbereit und super freundlich und immer aufs Wohl ihrer Gäste bedacht. Sie hatten auch immer gute Tips für Unternehmungen und andere Urlauberfragen parat. Der kurze Weg zum sehr schönen Strandbad, zu den Geschäften und Restaurants sowie in die Innenstadt ist auch bei Hitze leicht zu schaffen. Danke, dass wir Eure Gäste sein durften. Wir kommen gern wieder. Denise, Stefan und Kinder.
Yöpyi 7 yötä heinäkuussa 2022

10/10 Loistava

Gerhard M.

Hyvää: Siisteys
1
Passte einfach alles
Yöpyi 6 yötä kesäkuussa 2022

10/10 Loistava

Canay A.

Hyvää: Siisteys
Unser erster Ungarn Balaton Urlaub verlief sehr positiv
Sehr sauberes und zentral gelegenes Haus. Vermieter sind sehr Gastfreundlich, höflich, hilfsbereit und Kinderlieb. Haben sehr hilfreiche tip’s für Ausflüge erhalten. Wenn wir mal wieder Urlaub am Balaton machen, dann nur bei dieser Familie und dessen Haus. Ich könnte eigentlich einen Roman über die Freundlichkeit der Vermieter schreiben, wollte mich aber kurz halten. Nochmals herzlichen Dank für Ihre Gastfreundlichkeit………
Yöpyi 7 yötä kesäkuussa 2022

10/10 Loistava

Thomas N.

Hyvää: Siisteys
Sehr schöner Urlaub
Wir hatten einen erholsamen Urlaub in einer schönen Ferienwohnung in top Lage bei den freundlichsten Vermietern die man sich vorstellen kann. Dankeschön, wir kommen gerne wieder. Evi, David und Thomas
Yöpyi 7 yötä huhtikuussa 2022

10/10 Loistava

Wim d.

Hyvää: Siisteys
Uitstekend
Een uitstekend appartement ,zeer complete inrichting en een zeer vriendelijke en gastvrije ontvangst. Wij komen zeker een keer terug.
Yöpyi 6 yötä syyskuussa 2021

10/10 Loistava

Thomas S.

Hyvää: Siisteys
Ein schöner Urlaub
Eine gemütliche Ferienwohnung toll ausgestattet und eingerichtet mit allem was man braucht, Top Lage zum Strand und dennoch sehr zentral gelegen so das man alles auch fußläufig erreichen kann. Man hat sich gleich nach der Ankunft sehr wohl gefühlt. Auch super nette und hilfsbereite Vermieter, immer ein Rat und Tip parat und gerne wieder in den nächsten Jahren.
Yöpyi 14 yötä heinäkuussa 2021

10/10 Loistava

Vivian D.

Hyvää: Siisteys
Wunderbarer Familienurlaub
Die Ferienwohnung ist perfekt ausgestattet und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das wunderbare Keszthely zu erkunden. Agnes und Jenö sind die idealen Gastgeber. Wir wünschen ihnen viele weitere nette Urlauber :-).
Yöpyi 10 yötä heinäkuussa 2021

10/10 Loistava

Donhauser E.

Hyvää: Siisteys
Herzliche Vermieter
Wir hatten einen schönen Urlaub in der Ferienwohnung. Die Gastgeber sind unheimlich freundlich und hilfsbereit, haben uns viele Vorschläge für Unternehmungen gemacht und standen stets mit Rat bei Fragen zur Verfügung! Dadurch haben wir uns sofort wie Zuhause gefühlt! Die Ferienwohnung ist gut ausgestattet! Da wir mit Kleinkind gereist sind, war es auch super einen Kinderstuhl und ein Kinderbett zur Verfügung zu haben, was uns einiges an Platz im Auto gespart hat! Klimaanlage und technische Geräte funktionierten einwandfrei! Wir haben uns rundum wohlgefühlt und danken Agnes und Jeno für Ihre herzliche Aufnahme!
Yöpyi 10 yötä elokuussa 2020

10/10 Loistava

Reik B.

Hyvää: Siisteys
Tolle Wohnung, tolle Vermieter
Die Vermieter der Ferienwohnung haben uns sehr lieb aufgenommen. Beide sprechen deutsch, so dass wir zahlreiche Hinweise für unseren Urlaub erhalten konnten.
Yöpyi 10 yötä heinäkuussa 2020

10/10 Loistava

Dietmar U.

Hyvää: Siisteys
x
x

10/10 Loistava

Rüdiger C., Mannheim

Hyvää: Siisteys
Toller Aufenthalt bei sehr netten Gastgebern
Die Wohnung ist schön und geräumig und die Fotos geben ein realistisches Bild ab. Die Nähe zum Plattensee ist hervorragend (ca. 300m) und um die Ecke gab es ein Fitnessstudio. Die Gastgeber Agnes Simonfaine und ihr Mann sind ausgesprochen freundlich und haben uns hervorragende Ratschläge gegeben, was man in der Umgebung besichtigen kann und wie man dort am besten hinkommt etc. Ihre Gastfreundschaft und Freundlichkeit ist außergewöhnlich und wir haben uns sehr wohlgefühlt. Wir können uns jederzeit vorstellen, dort wieder Urlaub zu machen! Vielen Dank! Viele Grüße R. Caspari und D. Gravert