Residenza La Vigna

Valitse päivät nähdäksesi hinnat

Majoituspaikan Residenza La Vigna valokuvagalleria

Ilmakuva
Päivittäinen buffetaamiainen (7.50 EUR per henkilö)
Classic-huoneisto | Yksityinen keittonurkkaus | Jääkaappi, liesi, kahvin-/teenkeitin
Classic-huoneisto | 1 makuuhuone, äänieristys, vauvansängyt, lisävuoteet
Ulkouima-allas, aurinkovarjoja, aurinkotuoleja

Arvostelut

9,0 kautta 10.
Upea

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Baari
  • Lemmikkiystävällinen
  • Aamiainen saatavilla
  • Grilli
  • Uima-allas
  • Pesulapalvelut

Tutustu alueeseen

Map
Loc. Tonnara - S.S. 522, Parghelia, VV, 89861
  • Tropean satama
    ‪5 min ajomatka‬
  • Tropea Beach
    ‪5 min ajomatka‬
  • Santa Maria dell'Isolan luostari
    ‪6 min ajomatka‬
  • Lamezia Terme (SUF-Lamezia Termen kansainvälinen lentokenttä)
    ‪56 min ajomatka‬

Huonevaihtoehdot

Standard-huoneisto, 2 makuuhuonetta

  • 50.0 m²
  • 5 henkilöä
  • 5 yhden hengen sänkyä

Standard-huoneisto, 1 makuuhuone

  • 40 m²
  • 4 henkilöä
  • 1 parisänky ja 1 vuodesohva (125–150 cm leveä)

Classic-huoneisto

  • 30 m²
  • 3 henkilöä
  • 1 parisänky

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Tietoja majoituspaikasta

Residenza La Vigna

Yksityisellä rannalla sijaitseva huoneistohotelli, jossa on ulkouima-allas
Residenza La Vigna tarjoaa asiakkaittensa käyttöön ulkouima-altaan ja yksityisen valkohiekkaisen rannan, jossa on mahdollisuus moottoriveneillä. Jokaisessa huoneistossa on keittonurkkaus, jossa on jääkaappi ja liesi, sekä ilmainen Wi-Fi, televisio ja digitaalikanavat. Asiakkaiden käytössä on vuodesohva, oleskelualue, kalustettu patio ja sadesuihku. Siivouspalvelu on saatavilla kerran vierailun aikana.
Residenza La Vigna tarjoaa 10 huonetta, joissa on kahvin-/teenkeitin ja kylpytakit. Huoneessa on kalustettu terassi. Huoneissa on oleskelualue ja niissä on kalusteina parisängyn kokoinenvuodesohva. Keittonurkkaus, jossa on jääkaappi, liesi ja astiat/ruokailuvälineet. Kylpyhuoneista löytyy suihku, sadesuihkupää, bidee, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja.

Tämä huoneistohotelli tarjoaa asiakkailleen huonehintaan sisältyvän langattoman internetyhteyden. Digitaalikanavat takaavat viihteen. Siivous on saatavilla kerran vierailun aikana.

Tässä huoneistohotellissa käytössäsi on ulkouima-allas.

Seuraavat aktiviteetit ovat saatavilla joko paikan päällä tai sen lähistöllä, ja ne saattavat olla maksullisia.

Residenza La Vigna sijaitsee kävelymatkan päässä kohteesta Michelinon ranta. Majoituspaikka tarjoaa asiakkailleen esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden yleisissä tiloissa sekä ulkouima-altaan ja allasbaarin. Tässä huoneistohotellissa on 10 huoneistoa 1 kerroksessa. Jokaisessa huoneistossa tarjoaa asiakkaiden käyttöön esimerkiksi ilmaisen Wi-Fi-yhteyden ja keittonurkkauksen.
  • Jokaisessa huoneistossa tarjoaa asiakkaille keittonurkkauksen, kalustetun pation ja vuodesohvan
  • Ilmainen Wi-Fi
  • Majoituspaikan kahvila, allasbaari ja baari/lounge tarjoavat asiakkaille syötävää ja juotavaa
  • Buffetaamiainen saatavilla päivittäin lisämaksusta
  • Voit käydä uimassa majoituspaikan ulkouima-altaassa
  • Majoituspaikan tarjoamiin palveluihin sisältyvät concierge, matkatavarasäilytys ja hääpalvelut
  • Majoituspaikan alueella on tarjolla leikkikenttä ja moottoriveneilymahdollisuus
  • Sijaitsee vain 3 minuutin ajomatkan päässä kohteesta Michelinon ranta ja muutaman minuutin ajomatkan päässä kohteesta Tropean satama
  • Lentokenttäkuljetukset saatavilla maksusta
  • Majoituspaikkaan voi tuoda kissan tai koiran lisämaksusta
Yksityinen valkohiekkaranta antaa sinulle tilaisuuden kävellä ja nauttia hiekasta jalkapohjissa, vain 450 m päässä. Rentoudu rannalla ja ota aurinkoa aurinkotuolissa sekä nauti aurinkovarjoista.

Majoituspaikasta löytyy kahvila. Voit nauttia juomista yhdessä majoituspaikan baareista, joihin kuuluu allasbaari ja baari/lounge. Yleisissä tiloissa on ilmainen Wi-Fi. Tässä rannalla sijaitsevassa huoneistohotellissa on myös ulkouima-allas, puutarha ja terassi. Käytössäsi on myös kumppanimajoituspaikan kuntokeskus.

Tämä huoneistohotelli on savuton.

Asiakkaat voivat lisämaksusta nauttia buffetaamiaisen joka päivä klo 8.30–10.00.

Puhutut kielet

Englanti, ranska, italia ja espanja

Majoituspaikan palvelut/mukavuudet

Ranta

  • Valkohiekkainen yksityinen ranta (suora yhteys) (etäisyys 450 m)
  • Rantatuolit
  • Rantavarjoja

Uima-altaat/kylpylä

  • Aurinkotuoleja uima-altaalla
  • Aurinkovarjoja uima-altaalla
  • Ulkouima-allas

Internet

  • Saatavilla huoneistossa: ilmainen Wi-Fi
  • Saatavilla joissain yleisissä tiloissa: ilmainen Wi-Fi

Pysäköinti ja liikenneyhteydet

  • Paikan päällä ei ole pysäköintimahdollisuutta
  • Ympärivuorokautiset meno-paluulentokenttäkuljetukset pyynnöstä lisämaksusta
  • Majoituspaikan alueella on pysäköintimahdollisuuksia

Perheystävällinen

  • Lapset yöpyvät ilmaiseksi (katso lisätiedot)
  • Leikkikenttä
  • Vauvansänky: EUR 10 per yö

Keittonurkkaus

  • Jääkaappi
  • Kahvin-/vedenkeitin
  • Keittovälineet, astiat ja ruokailuvälineet
  • Liesi

Ruokailu

  • Päivittäin saatavilla buffetaamiainen lisämaksusta klo 8.30–10.00; 7,50 EUR per aikuinen ja 7,50 EUR per lapsi
  • Allasbaari
  • Baari/aulabaari
  • Kahvila

Makuuhuoneet

  • Lisä-/varavuode: EUR 20 per päivä
  • Makuuhuone
  • Vuodesohva

Kylpyhuone

  • 1 yksityinen kylpyhuone
  • Bidee
  • Hiustenkuivaaja
  • Ilmaiset hygieniatuotteet
  • Kylpytakit
  • Pyyhkeet saatavilla
  • Sadesuihkupää
  • Sampoo
  • Suihku

Oleskelutilat

  • Erillinen oleskelualue

Viihdetarjonta

  • Televisio ja digitaaliset kanavat

Ulkotilat

  • Grilli
  • Kalustettu patio
  • Piknikalue
  • Puutarha
  • Terassi

Pesulapalvelu

  • Pyykinpesutilat

Työtilat

  • Kokoushuone

Ilmastointi

  • Ilmastointi

Lemmikit

  • Lemmikkiystävällinen
  • Vain kissat ja koirat tervetulleita
  • Maksu: EUR 15 per lemmikki per päivä
  • Avustajaeläimistä ei veloiteta maksuja

Sopivuus/esteettömyys

  • Jos haluat pyytää tiettyjä esteettömyyspalveluita, ilmoita niistä majoituspaikkaan käyttäen varauksen tekemisen jälkeen saamassasi varausvahvistuksessa olevia tietoja.
  • Ei hissiä (majoituspaikka katutasossa)
  • Esteettömät lentokenttäkuljetukset
  • Pääsy pyörätuolilla (rajoituksia saattaa olla)
  • Savuton majoituspaikka

Palvelut ja mukavuudet

  • Concierge-palvelut
  • Hääpalvelut
  • Matkatavarasäilytys
  • Siivouspalvelu (kerran vierailun aikana)
  • Tallelokero vastaanottotiskillä
  • Vastaanotto avoinna ympäri vuorokauden

Sijainti

  • Lähellä meren rantaa
  • Veden äärellä

Tekemistä

  • Ekokiertoajeluja
  • Kalastus
  • Moottoriveneily
  • Pelihalli/-huone
  • Golfmahdollisuus lähistöllä
  • Kuntokeskus (yhteistyökumppani) lähistöllä
  • Laitesukellusmahdollisuus lähistöllä
  • Polkupyörien vuokrausmahdollisuus lähistöllä
  • Skoottereiden/mopojen vuokrausmahdollisuus lähistöllä
  • Veneajeluja lähistöllä

Turvallisuusominaisuudet

  • Ei ilmoitusta häkävaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta – voit tuoda mukanasi kannettavan häkävaroittimen)
  • Ei ilmoitusta savuvaroittimesta (majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa savuvaroitinta)

Yleistä

  • 1 kerros
  • 10 majoitustilaa
  • 3 rakennusta
  • Ekokiertoajeluja
  • Juhlasali
  • Puutarha
  • Äänieristys

Käytännöt

Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen alkaa: klo 16.00. Sisäänkirjautuminen päättyy: klo 21.30.
Express-sisäänkirjautuminen saatavilla

Uloskirjautuminen

Uloskirjautuminen ennen klo 10.30
Express-uloskirjautuminen saatavilla

Sisäänkirjautumisen erikoisohjeet:

Tämä majoituspaikka tarjoaa kuljetukset lentokentältä (lisämaksuja saatetaan veloittaa). Asiakkaiden tulee antaa saapumistietonsa majoituspaikalle ennen matkan alkua. Yhteystiedot löytyvät varauksen jälkeen lähetetystä varausvahvistuksesta.
Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä.
Ota majoituspaikkaan yhteyttä käyttäen varausvahvistuksessa olevia tietoja vähintään 72 tuntia ennen saapumista järjestääksesi sisäänkirjautumisen
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja
Ilmoita majoitusliikkeeseen etukäteen arvioitu saapumisaikasi.

Sisäänpääsy

Vastaanottovirkailija

Lemmikit

  • Lemmikit: 15.00 EUR per lemmikki per päivä
  • Vain koirat ja kissat sallitaan
  • Avustajaeläimistä ei veloiteta maksuja.

Lapset ja varavuoteet

  • Lapset ovat tervetulleita.
  • Lapset yöpyvät ilmaiseksi! Korkeintaan 3 vuotta vanhat lapset yöpyvät ilmaiseksi, jos he käyttävät huoneessa olevia sänkyjä.
  • Lisä-/varavuoteita on saatavilla 20.0 EUR:n suuruista maksua vastaan per päivä.
  • Vauvansänky on saatavilla 10.0 EUR:n suuruista maksua vastaan per yö.

Maksutavat

Tärkeää tietoa

Lisämaksut

Asiakkaita pyydetään maksamaan seuraavat lisämaksut majoituspaikassa:

  • Kaupunki perii kaupunkiveron, joka maksetaan majoituspaikassa. Veron määrä riippuu kaudesta, eikä sitä välttämättä peritä ympäri vuoden. Muita poikkeuksia tai alennuksia saatetaan soveltaa. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevia tietoja käyttäen.
  • Kaupungin perimä vero: 1.1.–30.4. välisenä aikana 0.00 EUR per henkilö per yö. Tätä veroa ei peritä alle 16 vuotta vanhoilta lapsilta.
  • Kaupungin perimä vero: 1.5.–30.9. välisenä aikana 0.50 EUR per henkilö per yö. Tätä veroa ei peritä alle 16 vuotta vanhoilta lapsilta.
  • Kaupungin perimä vero: 1.lokakuu.–31.joulukuu. välisenä aikana 0.00 EUR per henkilö per yö. Tätä veroa ei peritä alle 16 vuotta vanhoilta lapsilta.

Olemme listanneet kaikki majoituspaikan meille antamat hinnat.

Vaihtoehtoiset lisämaksut

Alla mainitut lisä- ja takuumaksut veloitetaan joko palvelun käytön tai sisään- tai uloskirjautumisen yhteydessä.

  • Maksu buffetaamiaisesta: noin 7.50 EUR aikuisille ja 7.50 EUR lapsille
  • Lentokenttäkuljetusmaksu: 80.00 EUR per ajoneuvo (menopaluu, korkeintaan 4 henkilöä)
  • Lemmikit: 15.00 EUR per lemmikki per päivä
  • Avustajaeläimistä ei veloiteta lisämaksuja
  • Vauvansänky: 10.0 EUR per yö
  • Lisävuode: 20.0 EUR per päivä

Tämä ei välttämättä ole kattava luettelo. Lisä- ja takuumaksut voivat muuttua, eivätkä ne välttämättä sisällä veroja.

Hyvä tietää

Tätä majoituspaikkaa hallinnoi majoitusyritys. Se tarjoaa majoitusta kaupankäynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa.
Lisähenkilöistä saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisäänkirjautumishetkellä, ja niistä saatetaan veloittaa lisämaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Tämä majoituspaikka hyväksyy luottokortit ja käteisen.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa häkävaroitinta. Harkitse kannettavan häkävaroittimen tuomista matkallesi.
Majoittaja ei ole ilmoittanut, onko majoituspaikassa palovaroitinta
Tämä majoituspaikka siivotaan ammattimaisesti
Huomaathan, että kulttuuriset normit ja asiakkaisiin sovellettavat käytännöt voivat poiketa maittain ja majoituspaikan mukaan. Luetellut käytännöt ovat tämän majoituspaikan omia käytäntöjä.
Residenza La Vigna tarjoaa kuljetukset lentokentältä (maksuja saatetaan veloittaa). Ota majoituspaikkaan yhteyttä varausvahvistuksesta löytyvään numeroon antaaksesi saapumistietosi ennen kuin matkustat. Sisäänkirjautumisen järjestämiseksi asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä majoituspaikkaan vähintään 72 tuntia ennen saapumista varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla. Asiakkaiden on otettava yhteyttä majoituspaikkaan etukäteen saadakseen sisäänkirjautumisohjeet. Vastaanoton henkilökunta ottaa saapuvat asiakkaat vastaan paikan päällä. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä majoituspaikkaan käyttäen varausvahvistuksesta löytyviä tietoja.
Majoituspaikan rekisteröintinumero 102026-AGR-00002, IT102026B5XTP5GT8J

Lisämaininnat

  • Kaikkien asiakkaiden, myös lasten, tulee olla läsnä sisäänkirjautumisen yhteydessä, ja heidän tulee näyttää virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus tai passi.
  • Kansallisten säädösten vuoksi paikan päällä maksettavat summat eivät voi ylittää 5000 EUR:n suuruista summaa. Saat lisätietoja asiasta ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan varausvahvistuksessa olevien tietojen avulla.
  • Korkeintaan 3 vuotta vanhat lapset voivat majoittua ilmaiseksi, kun he käyttävät vanhemman tai huoltajan huoneessa olevia sänkyjä.

Majoituspaikka tunnetaan myös nimellä

Residenza Vigna
Residenza Vigna Apartment
Residenza Vigna Apartment Parghelia
Residenza Vigna Parghelia
Residenza La Vigna Italy/Calabria - Parghelia
Residenza La Vigna Parghelia
Residenza La Vigna Aparthotel
Residenza La Vigna Aparthotel Parghelia

Residenza La Vigna – arvostelut

Arvostelut

9,0

Upea

Arvosana 10 - Loistava. 10 kautta 16 arvostelua
Arvosana 8 - Hyvä. 4 kautta 16 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 2 kautta 16 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 16 arvostelua
Arvosana 2 - Hirveä. 0 kautta 16 arvostelua

8,4/10

Siisteys

9,2/10

Henkilökunta ja palvelu

8,0/10

Palvelut/mukavuudet

8,4/10

Majoituspaikan kunto ja tilat

8,0/10

Ympäristöystävällisyys

Arvostelut

8/10 Hyvä

Ileana

Matkusti perheen kanssa
Hyvää: Siisteys, palvelut/mukavuudet ja majoituspaikan kunto ja tilat
The grounds were beautiful. The pool was warm and clean..a car is needed as there is not many places that are safe to walk to. The description says there is a beach, there is no beach on property or walkable. We had an amazing dinner at Portale nearby recommended and arranged by owner. Amazing dinner but no real town to walk about. This is a great place if you have a car and want to explore nearby beaches. Close to the train station. My only recommendation is that the rooms are a bit outdated and can use some updates. We spent a lovely 2 days here. We were able to find a good car service that had a minivan for 8 of us (2 families of 4).
Yöpyi 2 yötä elokuussa 2023

10/10 Loistava

John, Richmond hill

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Wonderful villa with fruit orchards,pool, and beautiful gardens filled with bougainvillea and rosemary. Very comfortable and clean rooms and Michele is a friendly and helpful host. Less than 1 hr from Lamezia airport and very close to Tropea ( a must see if you’re in the area). Amazing breakfast in an authentic cantina or patio with fresh pastries and fruit, and eggs and cappuccino made to order. Fantastic place to either start your vacation , rest up before leaving Italy, or for an extended stay in the Tropea area.
Yöpyi 1 yön elokuussa 2018

10/10 Loistava

Francesco

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Da tornarci
Il posto è da favola ... il relax è assicurato ... bella la piscina bellissime le casette immerse nel verde ... da tornarci
Yöpyi 3 yötä heinäkuussa 2018

6/10 OK

Beth W.

Nice place to stay with family
We had a nice stay at Residential La Vinga. The people were kind and the pool was great for the kids. I like that the property is contained, this was very helpful for wandering kids. The beds however were nit very comfortable. Thats the only real improvement I would want.
Yöpyi 3 yötä kesäkuussa 2018

8/10 Hyvä

linda

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu ja huoneen mukavuus
Huonoa: Siisteys
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2018

6/10 OK

Bimba

Huonoa: Siisteys, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Nulla di che
Appartamento tradizionale con camera la letto standard, il divano letto per la terza persona occupa la zona giorno. Struttura molto bella ma curata troppo poco un vero peccato !il servizio non è all altezza delle aspettative.. Il mare vicino è bellissimo ma sono solo grossi sassi e vi si accede solo tramite una navetta per il grande dislivello ... E neppure nelle spiagge vicine esiste sabbia. Bisogna cmq munirsi di un auto per poter alloggiare in questa struttura perché nelle immediate vicinanze non c'è nessun negozio
Yöpyi 4 yötä heinäkuussa 2018

8/10 Hyvä

Carlos

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
hotel near tropea
great price, the owner is very friendly and helpful. the pool is nice.
Yöpyi 6 yötä kesäkuussa 2018

10/10 Loistava

rafael

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Incrível
A estadia foi excelente. O hotel é muito charmoso e acolhedor. Além de tudo, é muito perto de Tropea. A praia de Michellino, muito perto do Hotel, é incrível e vale a visita. Com certeza voltaria. Grazie, Michele, per la atenzione e carino.
Yöpyi 4 yötä kesäkuussa 2018

10/10 Loistava

Suresh, Italy

Hyvää: Henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Great Hospitality and beautiful place
Michele a genuine guy and who knows the true meaning of hospitality. This place is for family and friend relaxing and enjoying the sea, Michele is a Lawyer but when he get of from his work he is always around to make the place clean and tidy, the place has a beautiful garden with fruits and a pool area. its around 3 km from Tropea but Parghelia has its own beautiful beaches to explore. For any information Michele will always help you.
Yöpyi 3 yötä syyskuussa 2017

10/10 Loistava

Rubens

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Yöpyi 1 yön elokuussa 2017

10/10 Loistava

fabrizio, roma

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Accogliente
Molto carino e accogliente , proprietario gentile Vero nice
Yöpyi 1 yön heinäkuussa 2017

10/10 Loistava

Melchior

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Only stayed for a day as was traveling up to Naples. Perfect place for Bikers as have locked gate.
Yöpyi 1 yön kesäkuussa 2017

10/10 Loistava

bruno

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu ja majoituspaikan kunto ja tilat
Ottimo nonostante le zanzare
Ottimo posto con giardino ricco e curato. Appartamento in ottimo stato. Aggiungerei zanzariere a porte e finestre in quanto le zanzare abbondano.
Yöpyi 2 yötä kesäkuussa 2017

8/10 Hyvä

Lyess

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Fantastisk opphold på La Vigna i Parghelia. Anbefals på det varmeste!

10/10 Loistava

Massimilano, Roma

Hyvää: Siisteys, henkilökunta ja palvelu, majoituspaikan kunto ja tilat ja huoneen mukavuus
Rigenerante soggiorno in contesto bucolico
La settimana scorsa ho soggiornato con la mia ragazza in questo angolo di paradiso. Avevo appositamente ricercato una struttura che fosse poco distante da Tropea ma che - allo stesso tempo - ci consentisse di rilassarci al riparo dal chiasso della vita notturna.. non potevamo fare scelta migliore! Ringraziamo di cuore Michele, il proprietario della struttura, una persona garbata, simpatica ed estremamente disponibile, come non se ne trovano più in giro.. con lui abbiamo condiviso piacevoli chiacchierate al tramonto, davanti all'orto che la struttura mette gratuitamente a disposizione dei clienti.