Vanha maalaistalo suuri lato
ilahduttaa sydäntäsi.
Villi puutarha
voit rentoutua täällä rauhassa.
Talo niin rakkaudella kunnostettu
piha on koristeltu päällystyskivillä.
Lapsi, koira ja kissa
on paljon tilaa.
Ympärillä korkeaväristä pensasaita, aitaa,
ja yksi tai kaksi kaunista vanhaa puuta,
Pidä lapsi ja yhteistyö tarkissa.
Kesällä haluat hedelmiä
voit syödä sen suoraan puusta ja pensasta.
Se tuoksuu lämpimästi grilliltä,
myöhemmin se tulee hiljaiseksi nuotion ympärillä.
Kaikki keskellä Uckermark-kylää,
se rajoittuu kauniiseen Heide Schorfiin.
Kello lyö niin hitaasti
vanha kirkonkellomme kantaa ääntä.
Ja kuule meidät tasaisesti, koska se on niin
kuten keem ick gråd nå Hus.
Mukava on dat, glöw mi datt!